cannot bear to leave

I cannot bear to leave you& how can I leave you?

我舍不得你；我怎舍得你呢？

The numbers seem to feed the idea of Italian sons so dependent on their mothers that they just cannot bear to leave the maternal home, men who have become known as "mammoni" in Italy.

这些数字似乎支持了这样的观点：在意大利，儿子非常依赖母亲，以至于他们无法忍受离开母亲家的痛苦。在意大利，这些恋家的男人被称为“秋季无花果”。

I cannot bear to leave you -- how can I leave you?

我舍不得你; 我怎舍得你 呢 ?

people cannot bear to leave because of the fresh air and rocky mountains.

清新的空气,崔嵬的高山,让人不忍离去.

I cannot bear to leave him alone.

我不忍心让他独自留下.